Mein Lieber Herr, sie irren sich wohl, wenn sie mich so wohl glaubten, wir haben in diesem Zeitraum ein recht zusammengedrängtes Elend erlebt, wenn ich ihnen sage, daß ich seit dem 4ten May¹ wenig zusammen hängendes auf die Welt gebracht beynahe nur hier oder da ein Bruchstück – der ganze Hergang Der Sachen hat bey mir auf leib und Seele gewirkt, noch kann ich des Genußes, des mir so unentbehrlichen Landlebens, nicht theilhaftig werden –

meine kaum kurz geschafne existenz² beruht auf einem Lockern Grund – selbst diese kurze Zeit habe ich noch nicht ganz die mir gemachten Zusagen in Wirklichkeit gehen sehen – von Fürst Kynsky einer meiner Interessenten habe ich noch keinen Heller erhalten³ – und das jezt zu der Zeit, wo man es am Meisten Bedürfte – der Himmel weiß, wie es weiter gehen wird – Veränderung Des Aufenthalts dürfte doch auch mir jezt bevorstehen – die Kontributionen fangen mit heutigem dato an⁴ – Welch zerstörendes wüstes Leben um mich her nichts als trommeln Kanonen Menschen Elend in aller Art – meine jezige Lage macht, daß ich schon wieder knickern muß mit ihnen, daher glaube ich, daß sie mir wohl 250 fl in Konwenzions-Münze für die 3 größern Werke⁵ schicken könnten, ich glaube eben nicht, daß das auch nur im Mindesten eine beträchtliche Summe ist, und jezt bedarf ich's – denn auf alles in meinem Dekret zugesagt ist in diesem Augenblick nicht zu rechnen –

schreiben sie mir daher, wenn sie diesen Antrag annehmen wollen, die Messe allein konnte ich schon mit 100 fl in Konwenzions-Münze Honorirt haben⁶ – sie wissen, daß ich immer offen mit ihnen in d.G. bin –

Hier eine Gute Portion Druckfehler auf die ich, da ich mich mein Leben nicht mehr bekümmere, [um] das, was ich schon geschrieben habe, durch einen guten Freund von mir Aufmerksam gemacht wurde (nemlich in der Violonschell Sonate) ich laße hier dieses Verzeichniß schreiben oder Drucken,⁷ und in der Zeitung ankündigen, daß alle, diejenigen welche sie schon gekauft, dieses holen können – Dieses bringt mich wieder auf die Bestätigung der von mir gemachten Erfahrung, daß nach meinen von meiner eigenen Handschrift geschriebenen Sachen am richtigsten gestochen wird – vermuthlich dörften sich auch in der Abschrift, die sie haben, manche Fehler finden, aber bey dem übersehen übersieht wirklich der verfasser die Feler – nächstens erhalten sie das Lied ich "denke dein"⁸ welches bestimmt war, in dem Verunglückten Prometheus⁹ aufgenommen zu werden, und worauf ich gänzlich ohne ihre Erinnerung vergessen hätte – nehmen sie es als ein kleines Geschenk an – ich danke ihnen jezt erst für die mir wirklich schön übersezten Tragödien des Euripides,¹⁰ ich habe mir unter den für mich bestimmten <angezeigten> Poesien auch aus Kalliroe¹¹ einiges bezeichnet, das ich in Noten oder Tönen zu bringen gedenke – nur mögte ich die Nammen desVerfassersoderübersezersdieser Tragödie wissen – ich habe bey Traeg¹²denMessias für mich genommen als ein privilegium , welches sie mir schon <still> mit einiger Thätigkeit hier (bey ihrem daseyn¹³) zustellten, freylich habe ich's dadurch weiter ausgedehnt, ich hatte einigemal angefangen wöchentlich eine kleine Singmusik bey mir zu geben – allein der unseelige Krieg stellte alles ein – zu diesem Zwecke und überhaupt würde mir's lieb seyn, wenn sie mir die Meisten Partituren, die sie haben, wie zum B.[eispiel] Mozarts requiem etc. Haidns Messen überhaupt alles von Partituren wie von Haidn Mozart Bach Johann Sebastian bach emanuel etc nach und nach Schikten – Von Emanuel Bachs Klavierwerke habe ich nur einige Sachen, und doch müßen einige jedem wahren Künstler gewiß nicht alle[i]n zum hohen Genuß sondern auch zum Studium dienen, und mein größtes Vergnügen ist es werke die ich nie oder nur selten gesehn, bey einigen wahren Kunstfreunden zu spielen – ich werde schon einige Entschädigung für sie auf eine Art veranstalten, daß sie zufrieden seyn sollen – ich höre, daserste Trioist hier,¹⁴ ich habe kein Exemplar erhalten, und bitte sie darum, auch würde es mir lieb seyn, wenn sie die andern noch herauszugebenden Werke mir doch noch zur Korrektur schickten, alle Partituren erhalten sie künftig von meiner eigenen Hand, Es sey denn, daß ich ihnen die ausgeschriebenen Stimmen schickte, aus denen man gespielt – sollte ich meinen Aufenthalt verändern, so werde ich's ihnen gleich anzeigen – doch trift mich, wenn sie gleich schreiben, ihre Antwort noch sicher hier – vieleicht wird der Himmel wollen, daß ich doch nicht ganz aufgeben muß, Vien als meinen Beständigen Aufenthalt zu betrachten

Leben sie wohl, ich wünsche, so sehr Es unser wüstes Zeitalter zu läßt, errinnern sie sich ihres

ergebensten Dieners und Freundes

Vien am 26ten Juli 1809

An Breitkopf und Härtel in Leipzig