Mein Verehrter LandsMann!

Immer hoffte ich den Wunsch erfüllt zu sehn, Sie einmal selbst in London zu sprechen zu hören, allein immer standen mir diesen wunsch auszuführen, mancherley Hinderniße entgegen. – und eben deswegen, da ich nun nicht in dem Falle bin, hoffe ich daß sie mir meine Bitte nicht ab<ge>schlagen werden, die darin Besteht, daß Sie die Gefälligkeit hätten, mit einem dortigen verleger zu sprechen, und ihm folgende Werke von mir anzutragen¹ " Großes Terzett für Klawier, violin, und Violonschell (60 #²) Sonate für Klawier mit einer Violine 60 # Große Sinfonie in A (eine meiner Vorzüglichsten) kleinere Sinfonie in F. – Quartett für 2 violinen Viola und Violonschell in F moll. – Große Oper in Partitur 30 # – Kantate mit Chören und Solo Stimmen 30 # – Partitur der Schlacht von Vittoria auf welligton's Sieg 80 # wie auch der Klawierauszug <... # >³ (wenn er, wie man mich hier versichert, nicht schon heraus ist⁴ – ich habe nur beyläufig zu einigen Werken das honorar beygefügt, welche ich glaube für England recht zu seyn, überlaße aber bey diesen wie bey den andern ihnen selbst, Was Sie am besten finden, daß man dafür gibt. –

ich höre zwar Kramer ist auch verleger,⁵ allein mein Schüler Riess schrieb mir vor kurzem, daß selber öffentlich sich gegen meine Komposizionen erklärt habe,⁶ ich hoffe aus keinem andern Grunde, als der Kunst zu nüzen, und so habe ich gar nichts darwider einzuwenden, will jedoch Kramer etwas von diesen schädlichen Kunstwerken besizen, so ist er mir so lieb als jeder andere verleger. – ich behalte mir bloß bevor, daß ich selbe Werke auch einem hiesigen verleger geben darf,⁷ so daß diese Werke <bloß für deutschland und England wären> eigentlich nur in London und Vien herauskommen würden, und zwar zu gleicher Zeit. –

vieleicht ist es ihnen auch möglich mir anzuzeigen, auf welche Art ich vom Prinzen Regenten wenigstens die Copiatur Kosten für die ihm übermachte Schlacht-Simphonieauf Wellingtons Sieg in der Schlacht vonVittoria. erhalten kann, denn längst habe ich den Gedanken aufgegeben, auf sonst irgendwo etwas zu rechnen, nicht einmal einer Antwort bin ich gewürdigt worden, ob ich dem Prinzen Regenten dieses Werk widmen <so>darf, indem ich's herausgebe, ich höre sogar das werk soll schon in London in Klawierauszug heraus seyn welch Geschick für einen Autor !!! Während die englischen und deutschen Zeitungen voll sind von dem Erfolge dieses werkes im durylane Theater aufgeführt,⁸ das Theater selbst ein paar gute Einnahmen damit gemacht, hat der Autor nicht einmal eine [freund]schaftliche* Zeile darüber aufzuweisen, nicht einmal den Ersaz der Copiatur -Kosten, ja noch den verl[ust]* alles Gewinnstes, denn wenn es wahr ist, daß der [Klawier]auszug* gestochen, so nimmt ihn kein deutscher ver[leger]* mehr, <ja> Es ist wahrscheinlich, daß der Klawiera[uszug]* <ganz>wohl bald irgend von einem deutschen Verl[eger]* dem Londner Nachgestochen erscheint, und ich verl[iere]* Ehre und honorar . – ihr bekannter edler Karak[ter]* läßt mich hoffen, daß sie einigen Antheil d[aran]* nehmen, und sich thätig für mich beweisen, das v[erfluch]te*⁹ PapierGeld unseres Staates ward schon einmal auf den 5ten Theil Seines Werthes herabgesezt, ich wurde da nach der Scala behandelt, nach vielem Ringen erhielt ich jedoch mit nahmhaften verlust die volle Währung, allein wir sind in dem Augenblicke, wo die Papiere schon jezt wieder Wieder weit über den 5ten Theil geringer sind,¹⁰ und mir steht bevor, daß mein Gehalt zum 2tenmal zu Nichts werde und ohne irgend einen Ersaz hoffen zu können – mein einziger Verdienst sind meine Kompositionen, könnte ich hierin auf die Abnahme Englands rechnen, so würde das sehr vortheilhaft für mich seyn, rechnen Sie auf meine unbegrenzteste Dankbarkeit, ich hoffe eine balde sehr baldige Antwort von ihnen

ihr Verehrer und Freund

Vienna

Mr. Salomon most renowned virtuoso in the service of His Royal Highness the Prince Regent

London Newman street. Oxford street no. 70.