Mein lieber Ries !

Meine Antwort komm[t] etwas spät auf ihren Brief¹ , allein immer krank u. viel zu thun War es nicht möglich ihnen eher zu antworten; – nun e[r]st das Nöthigste – von den 10 # in Gold ist bis jezt noch kein Heller angekommen,² <bey> ich fange schon an zu glauben, daß auch die Engelländer nur in England großmüthig sind, so auch mit den Prinzregenten von demich [sic] für meine überschickte schlacht nicht einmal die Kopiaturkosten erhalten, ja nicht einmal eine[n] schriftlichen <ode>noch mündlichen Dank,³ –Frießzogen mir hier noch 6 fl. Konwenzions Geld ab, bey dem empfangenen Gelde von Birchall, außerdem für Porto 15 fl. Konwen- zionsGeld,⁴ sagen sie dieses B. – u. sehn sie <ob>daß sie noch selbst die Anweisung auf die 10 # erhalten, sonst gehts wie das erstemal. – was sie mir von der Unternehmung vonNeatesagen, wäre erwünscht für mich,⁵ ich brauche es, mein Gehalt beträgt 3400 fl. in Papier – 1100 Haußzins bezahle ich mein bedienter mit seiner Frau bis beynahe 900 fl. rechnen sie, was also noch bleibt, dabey habe ich meinen kleinen Neffen ganz zu versorgen, bis jezt ist er im Institute dies kostet bis 1100 fl., u. ist dabey doch schlecht, so daß ich eine Ordentliche Haußhaltung einrichten muß, um ihn zu mir zu nehmen – wie viel man verdienen muß um hier nur leben zu können u. doch nimmt's nie ein Ende denn – denn – denn – sie wissen es schon – wegen den Dedicationen ein andermal⁶ – einige Bestellungen außer eine Aka [demie]* würden mir auch sehr willkommen seyn von der Philarmonischen Gesellschaft – übrigens sollte sich mein lieber Schüler Ries hinsezen u. mir was tüchtiges dediciren , worauf den der Meister auch antworten wird u. gleiches mit gleichem vergelten⁷ –wie soll ich ihnen <das>mein Porträt schicken?⁸ – ich hoffe auch bald Nachrichten vonNeate, treiben sie ihn etwas an, seyn sie übrigens versichert von wahrer Theilnahme an ihrem Glücke, treiben jaNeatean zum wirken u. schreiben – alles schöne an ihreFrau – leider habe ich keine, ich fand nur eine, die ich wohl nie besizen werde,⁹ bin aber deswegen kein weiberfeind

ihr wahrer Freund

Vienne

Monsieur M.^r Ferdinand Ries p^r adr de Mess B.A Goldschmidt London