Herrn N. Simrock in Bonn.

Ich hatte das Vergnügen Ihr liebes Schreiben vom 10 ds. zu erhalten¹ Was Sie mir darin wegen der Herausgabe der variationen sagen ist ganz in Ordnung; – das Honorar erhielt ich auf's Schnellste durch Hrn. Brentano & diesen Weg wollen wir auch für künftig nehmen; – es ist ganz richtig daß man hier lieber Brab. Thaler² nimmt als Ducaten , in ffkt [= Frankfurt] aber zahlt man dagegen für 1 Ducaten zwey Thaler à f 2.45. cmz. [Conventionsmünze] darum hatte Hr. Brentano auch recht. – Die Sache bedarf übrigens keiner weiten Erwahnung. Wegen der Louis d'or kenne ich auch keine andern als jene zu 2 Ducaten oder f 9.12. 20f Fuß, oder f 11. – cmz.³ – und in diesen habe ich das Honorar meiner für Sie bestimmten Messe⁴ verstanden; – Hierüber ebenfalls in Ordnung versichere ich Sie daß Sie die Messe im nächsten Monath erhalten werden; – treffen Sie darum gefäll. Anstalt daß ich mit Empfang das Honorar von 100 Louis in ffkt nicht aufgehalten werde;⁵ – ich habe Ihnen bey diesem Preiß sehr viel nachgelassen was ich nicht leicht bey einem andern Verleger thun würde & wobey ich wirklich unsrer alten freundschaftl. Verhältniße eingedenk war; – beschleunigen Sie daher die Rimesse ; ich dagegen sende Ihnen die Messe durch einen meiner Freunde der nach ffkt gehen wird, an Hrn Brentano mit Auftrag sie Ihnen schleunigst zu expediren ; Mit dieser Gelegenheit bekommen Sie auch das Document über Ihr Eigenthums-Recht auf die Variationen und die Anzeige des Werks- Numero .⁶ –

Uber die Herausgabe meiner sämtlichen Werke bin ich Willens Ihnen nächstens ganz ausführlich zu schreiben; der Gegenstand verlangt einige reife Überlegung; – ich hoffe übrigens daß sich darüber alles einigen wird, und sehe dieses Unternehmen, als einen neuen Anlaß an unsere Freundschaft zu befestigen. – An Ihre Frau⁷ melden Sie meine besten Grüße: –

Ich emphele mich Ihnen mit freundschaftl Ergebenheit