Euer wohlgebohrn!

Schon längst hätte ich ihr Freundschaftliches Schreiben¹ beantworten sollen, allein übermäßige Beschäftigung u. dabey dritthalb Monathe Augenweh² welches noch nicht ganz geheilt, verhinderten mich, u. so wenig ich ihnen gern lästig bin, so muß ich doch ihre mir schon bewiesene Güte wider in Anspruch nehmen, ich [m]ögte* gern ein schweres Pa quet mit Musickal.[ien] nach london³ auf dem Postwagen bis <oder von> Frankfürt u. von da zu waßer oder lande +zu waßer wird es wohl zu langsam gehen – + bis Holland u. von da auf der See bis london, Es ist zu schwer mit einem Kourier, fortgebracht zu werden, ich höre sie haben einen sohn in london,⁴ u. glaube daher, daß dieses am leichtesten durch ihre Güte u. Kenntniße dahin geschaft werden könne +alle Auslagen werde ich mit vergnügen vergüten+, nur bitte ich sie mir so ba[ld]* als möglich darüber zu antworten, da es große Eile hat, sie schrieben mir, daß es mit der Gesundheit ihr[e]s Kleinen⁵ beßer gehe, dies freut mich innigst, ich hoffe ihre gemahlin befindet sich ebenfalls wohl, wie auch überhaupt alle ihre Kinder u. Geschwister, denn alle von ihrer Familie sind mir ewig theuer mögte ich nur im stande seyn, ihnen meinen Dank auf die wünschenswertheste Art erkennen geben zu können.

Euer wohlgebohrn mit Hochachtungs verharrender

An Seine Wohlgebohrn Hr. Senator Franz Brentano in Frankfurt (am Mayn)